移送と搬送の違い

移送と搬送の違い

移送と搬送の違い

- 概要 -

移送は、物や人、もしくは手続きや処理などを別の所へ移動させ移すことである。搬送は、物や人を運ぶことである。

- 詳しい解説 -

移送は、物や人移動させることだけでなく、裁判などの際に案件の手続き、処理や権限を別の所へ移すときも用いられる。移動させる過程や方法よりも、別の場所へ移す、渡すという目的、場所や状況が変わった(移った)結果に重きを置いている表現である。

搬送は、物や人を運ぶことであるが、前述の「移送」とは違い、別の場所へ運ぶこと自体、過程に重きを置いた表現である。物理的に物や人が動く様である。

英語に直すとよりわかりやすい。
移送は英語で「transfer」であり、物理的に物や人が動くという意味合いよりも、状況の変化などの意味も含む言葉である。また、電話の転送も「transfer」という。
搬送は英語で「transport」であり、意味は物理的に物や人が動くこという。