- 概要 -
シラップとは、発音の違いでカタカナに直した際違いが生じているがシロップと同じものを指して用いられる。シロップとは、食べ物や飲み物にかけたり混ぜたりして用いられる甘くとろみのある液体である。
- 詳しい解説 -
シラップとは、一般的にシロップと表現されることが多い、食べ物や飲み物にかけたり混ぜたりして用いられる甘くとろみのある液体のことである。この語の語源は飲み物やジュースを意味するアラビア語と言われており。その発音をカタカナで一番近い表記にすると「シャラープ」である。オランダ語などは、どちらかというとその発音に近く、シラップという表現もそちらに寄った発音と言える。
シロップとは、同じく、食べ物や飲み物にかけたり混ぜたりして用いられる甘くとろみのある液体のことである。この発音は、どちらかというと英語の「syrup」の発音に近い。シラップもシロップも同じ物を指しているが、発音の違いにより表記の違いが生じていると言える。シロップは一般的に砂糖と水をとかして、熱してとろみをだして作られる。