- 概要 -
障害とは、普段なら行えることが、何らかの原因により行えない状況のことである。トラブルとは、何らかの問題が起こることである。
- 詳しい解説 -
障害とは、普段なら行えることが、何らかの原因により行えない状況のことである。例えば、「障害の為、ホームページにアクセスができない」などと用いる。この場合、普段ならアクセスができるが、何らかの原因で今アクセスができなくなってしまっているということを、今アクセスできないという状況に焦点を合わせ伝えている言い方である。その為、なぜアクセスができなくなっているのか、障害の原因は何なのかという部分はわからない状況、もしくは、説明できてない言い方である。
トラブルとは、何らかの問題が起こることである。前述の障害と同じような意味で用いられることもあるが、元々の意味は、いざこざ、揉め事、紛争、事故などの意味が有る。前述のホームページの例に当てはめるのであれば、トラブルは、どちらかというとアクセスできなくなった原因に焦点を当てた表現である。どのようなトラブルがあり、障害がおきてしまったのか、というように、トラブルは実際に起きた事故であり、障害はその結果起きている状況を指している。