- 概要 -
ボーイッシュとは、ボーイ、つまり少年のようなという意味である。マニッシュとは、男性のようなという意味である。
- 詳しい解説 -
ボーイッシュとは、ファッションなどでよく用いられるが、英語で書くと「boyish」であり、これは、少年を意味する「boy」と、?のような、?じみた、などと用いる「ish」が組み合わさった言葉である。つまり、少年のような、少年じみたという意味があり、ボーイッシュなファッションといえば、少年のようなファッションということである。
マニッシュも、同じくファッションなどで耳にするが、これも英語で書くと「mannish」であり、男性を意味する「man」と、前述のボーイッシュの場合と同じく、?のような、?じみた、などと用いる「ish」が組み合わさった言葉である。つまり、男性のようなという意味であり、マニッシュなファッションといえば、男性のようなファッションということである。