横断と通行の違い
- 概要 -
横断とは横切ること、東西に通り過ぎること、異分野を超えて繋がることをいい、通行とはあるところを通っていくこと、広く一般に行われることをいう。
- 詳しい解説 -
横断とは、通りや川など対象物を横切ること、大西洋など広い範囲を東西に通り過ぎることをいう。断の文字がついているように、すでにある対象物の真ん中などを二つに切り分けるように通っていくことである。
対象物が長いもの（道路、川など）の場合には、長い方向を縦にした場合横方向に向かっての移動となるため横断という。
さらに、組織、機関など異分野を超えて繋がることをも横断といい、この場合は組織の垣根を切り分けてことからこの語がつかわれる。
通行とは、道などがあるところを通っていくこと、ある方向に向かっていくことを意味している。道路などの細長いものに沿って進むことである。
例えば、アメリカの大陸横断道にハイウェイの５０号線があるが、これは、アメリカ大陸を東西に切り分けるように敷設されている。もしこの道路で大陸の反対側まで行ったとしたら「ハイウェイ５０号線を通行して大陸を横断してきた」という。大陸を切り分けるように走っている（=横断）道路に沿って行った（通行）のである。
「新しいと真新しい」「イルミネーションと夜景」「金歯と銀歯」などなど、世の中にははっきりと説明できないよく似た言葉や物事が私たちが思っているよりもかなり多く存在しています。私自身学生時代からそのようなよく似た言葉・物事の違いを意識的に発見しては辞書やネットで調べるということを日常的にしていて、それが一つのライフワークになっていました。ある時期からその趣味？ともいえる調査・分析にどっぷりと浸かりまして、これまでエクセルにまとめた二つの類似した違いをネット上で公開し始め、今では複数の方のお力もお借りして実に多くの類似した言葉・物事をネット上で公開することができています。日本語は実に複雑怪奇・・・！そして面白いなと思います。「私語と雑談の違い」「失礼と非礼の違い」「始末書と反省文の違い」「すなわちとつまりの違い」うむむ・・・、よくわかりませんね。知らなくても別に生活に困るわけではないけど分かっているとちょっと嬉しい二つの違い、お時間のある時に是非1つでも覗いていただければと思います。
