「たらふく」は「タラのお腹」

お腹いっぱい食べることを「たらふく食べる」っていうよね。この「たらふく」は漢字で書くと「鱈腹」、つまり魚の鱈の腹と書くのだ。鱈は大食いの魚で常にお腹が出ていることからこのような漢字が当てられている。

しかし語源は違っており、「足りる」など「十分になる」意味の動詞「足らふ（たらふ）」に、副詞語尾の「く」が付いたものである。